2011年10月北京市第12届舞蹈比赛古 典舞剧目《蹴鞠乐舞》获专业组编创一等奖和表演一等奖。2011年参加大型原创 舞蹈诗《水之魂》的创作并在人民大会堂和保利剧院展演。2010年8月第五届华 北五省市(区)舞蹈比赛古典舞剧目《玄游》获编创一等奖和表演一等奖。2012年 许翔赴美学习现代舞。2014年3月作为一名舞者参加了现代舞作品 “Interwoven”并跟随编导Jae Young Lee 参加了美国学院舞蹈节。同年5月参加 了圣莫尼卡大学现代舞和民族舞的专场表演和创作。在此期间创作了他的现代舞独舞作品并在洛杉矶百老汇剧场公演。

​

     2015年1月许翔在美国纽约创立了个人现代舞团许翔舞蹈剧场。同年6月许翔返 回中国进行现代舞教学和作品交流。他在南京艺术学院和北河身体剧场举办个人现 代舞工作坊, 并且在北京现代舞节展演他的现代舞作品《混瞑》。2017年7月， 作为特邀现代舞编导， 许翔很荣幸的作为驻场艺术家为芝加哥深根舞蹈剧场创作 了新的现代舞作品《无界》并在芝加哥大卫洛根艺术中心首演。同年8月许翔受 邀参加纽约皇后区现代舞节并展演个人舞蹈作品并且出版了英文学术书籍 “Exploration of the Historical and Cultural Aspects of Yuanchangbu” 并在亚洲 期刊上发表了相关的学术论文 。在2018年期间许翔参加了肯宁汉传统现代舞作品 的排练并在纽约城市中心剧场展演。他同时也是加州圣莫尼卡学院客座舞蹈艺术家， 定期为学院的舞蹈系创作作品和教授舞蹈技术课程。

​

​